Lettres pour Facebook : Publications, Pages et Groupes

Facebook accepte les caractères Unicode dans pratiquement tous les champs de texte libre. L'exception est le nom du profil personnel, et la raison n'est pas technique : c'est la politique des noms réels, expliquée plus bas.

Facebook n'a pas de mise en forme dans les publications : ni astérisques pour le gras, ni bouton italique dans le champ de rédaction. Pour faire ressortir un mot dans un texte long, il ne reste que les caractères Unicode.

L'usage qui fonctionne est mesuré. Un mot en gras mathématique au milieu d'un paragraphe attire l'œil justement parce qu'il tranche avec le reste ; un paragraphe entier stylisé fatigue la lecture et se fait ignorer. Les alphabets gras et sans-serif gras conviennent ici, avec leur compatibilité élevée et leurs chiffres inclus.

Un avertissement pour les pages et les commerces : le texte stylisé n'est pas lu comme un mot normal par la recherche de Facebook. Le nom de votre activité et les termes sur lesquels vous voulez être trouvé doivent rester en lettres normales, les styles étant réservés à la partie décorative.

• Le nom du profil personnel refuse généralement les caractères spéciaux.
• Les noms de page et de groupe sont bien plus permissifs.
• Aucune mise en forme native dans les publications : les caractères Unicode sont le seul moyen de faire ressortir un mot.
• La recherche de Facebook ne reconnaît pas les mots stylisés.
• Les lecteurs d'écran restituent les caractères du bloc mathématique de façon imprévisible.
• Les styles gras et sans-serif gras sont les plus sûrs et incluent les chiffres.

Facebook exige que le nom du profil personnel soit celui sous lequel la personne est connue dans la vie réelle. Cette règle est vérifiée automatiquement avant l'enregistrement, et la vérification compare le texte au format attendu d'un nom : lettres de l'alphabet, accents, traits d'union et apostrophes.

Un texte écrit avec le bloc des Symboles Alphanumériques Mathématiques échoue à cette comparaison. Pour le système, U+1D41A n'est pas la lettre a mais un symbole mathématique : le nom est refusé parce qu'il ne ressemble pas à un nom. Ce n'est pas une limite d'affichage, Facebook montre ces caractères sans problème dans tous les autres champs.

Les noms de page et de groupe suivent une autre règle parce qu'ils ne représentent pas une personne physique. La vérification y est bien plus souple et les caractères Unicode passent en général, ce qui fait de la page la solution pratique pour un nom stylé.

Il y a enfin une raison d'accessibilité qui vaut au-delà de Facebook. Les lecteurs d'écran restituent les caractères du bloc mathématique de façon imprévisible : certains épellent le nom technique de chaque symbole, d'autres sautent le caractère entier. Un nom propre stylisé peut devenir illisible pour qui utilise un lecteur d'écran, et dans un champ d'identité cela pèse plus que dans une publication.